Członek od Jun '07

Języki robocze:
angielski > rosyjski
francuski > rosyjski
rosyjski > francuski
polski > rosyjski

Maria Podoprygolova
Reliable and accurate translation

Strasbourg, Alsace
Czas lokalny: 06:16 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: rosyjski Native in rosyjski
  Display standardized information

Maria Podoprygolova, Professional Translator, Interpreter, Proof-reader with French, English and Russian languages- Resume Maria Podoprygolova

Professional Translator and Interpreter, Executive MBA

[email protected]

Professional translation and interpreting

Quick and reliable translation, Interpreting and localisation services. More than 20 years of experience in translation, interpreting, and cross-cultural communication, excellent oral and written communication skills; excellent command of scholarly and colloquial Russian, French and English.

I am specialized in a broad range of areas including localization and e-commerce, legal, finance, marketing, intellectual property, advertising, medical, religion, communication, environment, education, art, architecture, film, video, literature.

Among my clients

  • Caldera Graphics - France
  • Vossloh Cogifer - France
  • Nedcon - Netherlands
  • InChange - Netherlands
  • CSA – France and Belgium
  • Arcadis - Netherlands
  • Koetz Partner International (KPI) - Germany
  • European Commission – Information Society and Media Directorate
  • Translation agencies
  • Ministry of Culture (Russian Federation)


  • Executive MBA
  • M.A., Translation, Interpreting and International Relations
  • M.A., English and North - American Studies
  • M.A. Applied linguistics


  • Russian - mother tongue
  • French - bilingual
  • English - flawless
  • Polish - basic

Computer Skills

  • Text Processors: Word, PowerPoint, Excel
  • CAT: Trados


Słowa kluczowe: professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français

Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 8, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search