Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '04 eng>pol charged against zaliczyć na poczet easy closed ok
- Dec 22 '06 pol>eng wyjazd służbowy vs. delegacja business trip vs. off-site business assignment pro closed no
- Mar 3 '09 eng>pol turn to account the same czerpać korzyści lub pożytki pro closed no
- Nov 27 '10 pol>eng druki bezadresowe unsolicited or junk mail pro closed no
4 Nov 18 '10 eng>pol Local 24 employees pracownicy zrzeszeni w związku zawodowym Local 24 pro closed no
- Nov 17 '10 pol>eng powołany invoked pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>pol take the business to the next level zapoczątkować nowy etap w rozwoju firmy pro closed no
- Nov 12 '10 pol>eng Centrum Obsługi Przedsiębiorcy Enterpreneur Assistance Centre pro closed no
4 Nov 12 '10 pol>eng weksel na kwotę promissory note issued for the amount of pro closed no
4 Oct 23 '10 eng>pol employee ownership pracownicze udziały kapitałowe pro closed no
- Mar 17 '10 pol>eng przyrost produkcji incremental production/output pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>pol custom-cleared obsługa celna pro closed ok
- Feb 10 '09 pol>eng będzie można you can lawfully use the software pro closed no
- Feb 10 '09 pol>eng w pełni lawfully pro closed ok
- Feb 9 '09 pol>eng pozyskanie identify / secure pro closed no
4 Jan 21 '09 eng>pol granted tutaj: ustalenia pro closed no
4 Jan 21 '09 eng>pol governing law prawo właściwe/właściwość prawa pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>pol contractual balance równowaga/stan równowagi pomiędzy stronami umowy pro closed no
4 Jan 7 '09 eng>pol Charitable Trust Fundusz dobroczynny/charytatywny pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>pol pledge deklarowana wpłata pro closed no
- Jan 4 '09 pol>eng z dowolnego tytułu any compensation/remuneration payable/paid by pro closed ok
- Jan 4 '09 pol>eng objęcie akcji acquisition of shares pro closed ok
4 Jan 4 '09 eng>pol as introduced zgodnie z praktyką zapoczątkowaną/wprowadzoną/przyjętą pro closed ok
- Jan 4 '09 pol>eng umorzenie dobrowolne akcji voluntary share redemption pro closed ok
4 Jan 4 '09 eng>pol hospitality wydatki/koszty reprezentacyjne pro closed ok
- Dec 29 '08 pol>eng przesłuchana quizzed pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>pol E-Invoicing vs. E-Billing wystawianie faktur elektronicznych a wystawianie rachunków elektronicznych pro closed no
- Dec 7 '08 pol>eng naciski w czasie presji stress under pressure pro closed no
4 Dec 7 '08 pol>eng pod groźbą sankcji dyscyplinarnych subject to disciplinary sanctions/action pro closed ok
- Dec 6 '08 pol>eng pośredniczące (acting as) middlemen pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>pol direct going rate obowiązująca stawka bezpośrednia pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>pol commit calls deklaracje dotyczące prognozowanej wielkości/wartości sprzedaży pro open no
4 Dec 1 '08 pol>eng tytuł reprezentacji title of representation pro closed ok
4 Nov 27 '08 pol>eng regres z majątku recourse against assets pro closed ok
- Nov 9 '08 pol>eng dział wykonawczy (direct) debt collection department pro closed no
- Nov 6 '08 pol>eng zasiadać sit on pro open no
4 Nov 6 '08 pol>eng wiązał się was determined by pro closed no
4 Oct 27 '08 pol>eng publikacja disclosure pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>pol advise (po)informować pro closed ok
- Oct 22 '08 pol>eng Umowa o nawiązaniu współpracy handlowej agreement on establishment of trade cooperation pro closed no
4 Oct 19 '08 eng>pol operated prowadzone (na zasadzie) pro closed no
- Sep 15 '08 pol>eng obecność na rynku zaopatrzeniowym presence on the procurement/sourcing market pro closed no
- Sep 9 '08 eng>pol current business environment koniunktura pro closed no
- Sep 9 '08 eng>pol to lighten the organizational structure odchudzić strukturę organizacyjną pro closed no
- Sep 9 '08 eng>pol personal profiles charakterystyka osobowościowa pro closed no
- Sep 9 '08 eng>pol drawdown uruchomienie (kredytu) pro open no
2 Sep 5 '08 eng>pol confidential to the extent poufne w zakresie, w którym pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>pol FPT foreign trade policy pro just_closed no
- Jan 10 '08 pol>eng co najmniej takimi jak comprising, as a minimum, the following pro closed ok
- Jan 9 '08 pol>eng (j.t. 4Dz. U. Nr 14 poz. 176 z późn. zm.) (uniform text in Journal of Laws No. 14, Item 176 as amended) pro closed no
Asked | Open questions | Answered