Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
governing law
Polish translation:
prawo właściwe/właściwość prawa
Added to glossary by
gosiamaria
Jan 21, 2009 10:32
15 yrs ago
66 viewers *
English term
Works in: Polish to English
governing law
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This Supply Agreement and the orders are construed by and governed in accordance with Polish laws
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | prawo właściwe/właściwość prawa |
Maciej Smoczyński
|
| 5 | prawo właściwe |
Wojciech Sztukowski
|
| 5 | prawo właściwe/obowiązujące prawo/ przepisy prawa |
Jarosław Napierała
|
| 4 | prawo właściwe |
Witold Chocholski
|
Proposed translations
+1
2 mins
Maciej Smoczyński
Native in Polish
Works in field
Into English
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
prawo właściwe/właściwość prawa
hth
Note from asker:
| dziekuję ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
66
prawo właściwe
Np.
Note from asker:
| dziekuję ! |
3 mins
Wojciech Sztukowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Business-sensitive. See for yourself.
Native in: Polish
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
195
prawo właściwe
Berezowski L., Jak czytać i rozumieć angielskie umowy, CH Beck, Warszawa 2007, s. 235
Note from asker:
| dziekuję ! |
4 mins
Jarosław Napierała
Native in Polish
Specializes in field
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
67
prawo właściwe/obowiązujące prawo/ przepisy prawa
tak
Note from asker:
| dziekuję ! |
Something went wrong...