 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More أنجليزي إلى بولندي translators and interpreters » |
| |  EI1
EN-PL & DE-PL | LEG & MED | ATA 279966 | , القانون عموماً, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, العلوم المالية عموماً, الأعمال\التجارة عموما, المحاسبة, الحاسوب: البرمجيات, الطب العام, الطب: طب الأسنان ... | Polish
بولندا | 8 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Dorota Dolega
Polish translator with a literary acumen | التغذية, السلامة, الموارد البشرية, بيع التجزئة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الصحافة, الشعر والأدب, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, التسويق \ أبحاث التسويق, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السياحة والسفر, الأغذية ومنتجات الألبان, النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الطب العام, الطب: الرعاية الصحية, علم النفس ... | Polish
المملكة المتحدة | 4 points
أنجليزي إلى بولندي |  | Joanna Gołąb
Translator/Subtitler ENG-POL-SPA | مستحضرات التجميل، الجمال, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, التاريخ, الدين, الأعمال\التجارة عموما, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, بيع التجزئة, الهندسة عموماً, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, التسويق \ أبحاث التسويق, الصناعة, تكنولوجيا المعلومات, الطباعة والنشر, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الطب: علم أمراض القلب, فن العمارة, الشعر والأدب, الموسيقى, الطب: علم الأدوية, المعدات الطبية, العلوم المالية عموماً, علم الإنسان, الفلسفة, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الصحافة, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التراث الشعبي, الموارد البشرية, الطهي \ علم الطبخ, اللغويات, الطب: طب الأسنان, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, علم النفس, القانون: العقود, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, السياحة والسفر ... | Polish
أسبانيا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Kasia Nowak
Translator & interpreter - PL, RU, EN | translator, interpreter, Polish, English, Russian ... | Polish
المملكة المتحدة | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Mateusz Korbel
Legal/Medical Translator DPSI, NRPSI | Polish, English, interpreting, translation, interpreter, translator, subtitling, legal translation, medical translation, legal interpretation, medical interpretation, certified, police, court, medicine, law, polski, angielski, tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne, tłumaczenie, tłumacz, napisy do filmu, tłumaczenie w sektorze prawnym, tłumaczenie medyczne, poświadczone, policja, sąd, medycyna, NRPSI, prawo ... | Polish
المملكة المتحدة | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | S Lipiec-Qualls
MA English, Native Polish living in US | Polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business ... | Polish
الولايات المتحدة | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Paweł Gruchała | English, German, technical documentation, manuals, software localization ... | Polish
بولندا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Dominika Horodecka
English/Polish translator/interpreter | Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator ... | Polish
المملكة المتحدة | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Mateusz Tymoszewski
Translations with a meaning | English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, korekta, edycja, video games, gaming, gry wideo, localization, lokalizacja, literature, literatura, economy, law, marketing, public relations, mt, postedition ... | Polish
بولندا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Weronika Walag-Rouland | , اللغويات, الطب العام, علم النفس, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, السياحة والسفر ... | Polish
فرنسا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Magdalena Hubert
business and commercial translations | Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care ... | Polish
النرويج | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Jolanta Piątek | Polish, subtitling, localization, films, TV series ... | Polish
بولندا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Wiktor Adamczyk | , ... | Polish
بولندا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Szymon Ogorzelski
Customer Relations Manager | العلوم العسكرية \ الدفاع, الورق \ صناعة الورق, الطباعة والنشر, الأنظمة والتطبيقات والمنتجات, الاتصال عن بعد, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الحاسوب - عام, التصنيع, الأتمتة والآليات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الحاسوب: البرمجيات, الهندسة عموماً, تكنولوجيا المعلومات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة ... | Polish
بولندا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Agnieszka Dziuba | السياحة والسفر, السيارات \ المركبات والشاحنات, التسويق \ أبحاث التسويق, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, المحاسبة, الأعمال\التجارة عموما, العلوم المالية عموماً, التأمين, بيع التجزئة, الطهي \ علم الطبخ, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الأغذية ومنتجات الألبان, الأثاث \ المعدات المنزلية, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات ... | Polish
أيرلندا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Justyna Beinek
Harvard PhD: Polish & Russian Languages | الموارد البشرية, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الطباعة والنشر, السياحة والسفر, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الأغذية ومنتجات الألبان, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, علم الأنساب, الجغرافيا, حكومي \علم السياسة, التاريخ, الصحافة, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, علم الإنسان, فن العمارة, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي, الدين, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, التصوير\فن التصوير, الشعر والأدب, الطب العام, البيئة وعلم البيئة, الإدارة, علوم عامة ... | Polish
الولايات المتحدة | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Anna Szudek
Expert linguist, translator, writer | English, Polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, transcreation, creative translation, business, law, legal translation, finance, HR, software, technology, localization, subtitling, audiovisual translation, translator in Berlin, interpreter in Berlin, Polish translator in Berlin, German translator in Berlin, English translator in Berlin, Polish interpreter in Berlin, German interpreter in Berlin, English interpreter in Berlin ... | Polish
ألمانيا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Malgorzata Mrozowska
HR, Business, Aviation, Optics, Sport | English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, airlines, sports, general, aromatherapy, wellness, yoga, tourism, travel, culture ... | Polish
سويسرا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Wieslawa Kratiuk
Anatomy, medicine, alternative therapies | , الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, القانون: العقود, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم ... | Polish
المملكة المتحدة | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Joanna Rychlik | الشعر والأدب, الموسيقى, اللغات العامية, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التسويق \ أبحاث التسويق, الطباعة والنشر, بيع التجزئة, السياحة والسفر, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الأغذية ومنتجات الألبان, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الدين, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الهندسة عموماً, تكنولوجيا المعلومات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي, اللغويات ... | Polish
بولندا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Kasia Grzesik
20+ years of experience in translations | Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, Entertainment, Software Localization, Media and Communication, CAT Tools, Memsource, Proofreading, Editing, Quality Control, Accuracy, Attention to Detail, Communication, Collaboration, Time Management, Problem-Solving, Cultural Sensitivity, medical terminology, ... | Polish
كندا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Natalia Kuczynska | الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الشعر والأدب, الطب العام, علم النفس, الأعمال\التجارة عموما, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الموارد البشرية, السياحة والسفر, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, حكومي \علم السياسة, التاريخ ... | Russian
المملكة المتحدة | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Sylwia Cebula
Qualified freelance translator (ENG-PL) | Polish, medicine, tourism, cinema, music ... | Polish
بولندا | 0 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Jacek Rogala
"A bit of talcum is always walcum." | , الحاسوب: البرمجيات, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, براءات الاختراع ... | Polish
بولندا | 114 points
أنجليزي إلى بولندي | | | Bartosz Kurkiewicz
When you need the human touch. | Polish, English, IT, computers, telecommunications, military, weapons, contracts, legal, proofreading ... | Polish
بولندا | 67 points
أنجليزي إلى بولندي | | Next page: More أنجليزي إلى بولندي translators and interpreters » | |
