Arbeitssprachen:
Deutsch > Polnisch Polnisch > Deutsch Polnisch > Portugiesisch Portugiesisch > Polnisch Englisch > Polnisch Polnisch > Englisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Karolina Zablocka has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Karolina Zablocka Interpreter you can relay on Hamburg, Hamburg, Deutschland
Lokale Zeit : 21:41 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Polnisch
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Kein Feedback erhalten
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting Spezialgebiete: Bildungswesen/Pädagogik Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Staatswesen/Politik Psychologie Tourismus und Reisen Wirtschaft/Handel (allgemein) Management/Verwaltung Personalwesen Recht: Steuern und Zoll Medizin: Gesundheitswesen
Arbeitsgebiete: Sport/Fitness/Erholung Transport/Logistik/Versand Immobilien/Grundstücke Religion Schiffe, Segeln, Seefahrt Journalismus Kosmetik, Schönheitspflege Wirtschaftswissenschaften Umwelt und Ökologie Kino, Film, Fernsehen, Theater Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Medien/Multimedia Ernährungswissenschaft Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Energie/Energieerzeugung Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. Landwirtschaft Finanzen (allgemein) Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Telekommunikation Lebensmittel Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Sonstige Werbung/PR Kochen/Kulinarisches Wissenschaft (allgemein) Marketing/Marktforschung
More
Less
Deutsch > Polnisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 35-50 EUR pro Stunde Polnisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 35-50 EUR pro Stunde
More
Less
Euro (eur) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 39 , Beantwortete Fragen: 27 , Gestellte Fragen: 76 Master's degree - Warsaw University Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2004. N/A N/A N/A Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
http://www.zablocka.de CV available upon request
Lebenslauf
Referenzen:
www.simultandolmetscherin.eu and
www.tlumaczustny.pl
Ich arbeite als Dolmetscherin seit mehreren Jahren. Ich dolmetsche bei Treffen zwischen Unternehmen (B2B),bei Geschäftsverhandlungen, Sitzungen, Pressekonferenzen, öffentlichen Auftritten und privaten Meetings. Ich helfe als Konsekutivdolmetscherin während Messen, Schulungen und Seminare. Ich freue mich, Ihnen zu helfen :)
☎ (+49) 171 99 88 162
Schlüsselwörter: conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, English, German, Portuguese, Polish, professional interpretation services
Letzte Profilaktualisierung
