Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
setting strategy
Spanish translation:
estrategia marco
Added to glossary by
Walter Landesman
Jul 17, 2005 14:17
18 yrs ago
English term
an
setting strategy
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
He is responsible for the performance of XX setting strategy for the company’s operations, providing...
(son las descrip. de los cargos q conforman el directorio de una nueva empresa, resultante de una fusión)
(son las descrip. de los cargos q conforman el directorio de una nueva empresa, resultante de una fusión)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | estrategia marco |
Walter Landesman
|
| 4 | y de fijar la estrategia / las estrategias |
Adriana de Groote
|
Change log
Jul 22, 2005 15:02: Walter Landesman changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
2 mins
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
131
Selected
estrategia marco
ok
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
75
y de fijar la estrategia / las estrategias
Depende de cómo se lea y qué son las XXX, pues podría ser:
...Responsable por el desempeño de (fulano o el cargo) y de fijar las estrategias...
...Responsable por el desempeño de (fulano o el cargo) y de fijar las estrategias...
Something went wrong...