Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thinking and reasoning
Spanish translation:
reflexiones y razonamientos
Added to glossary by
Mónica Ameztoy de Andrada
May 30, 2006 13:04
17 yrs ago
9 viewers *
English term
THINKING AND REASONING
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Writing Across the Curriculum
"Johnson, Jones, Thornton, Langrall, and Rous (1998) also studied fifth graders writing in the mathematics classroom. The students did journal writing before and after each probability task where they described
their THINKING AND REASONING about probability. At the completion of the program five of the eight target students made gains in both probability and writing. Although the team was not surprised to find
that students used both writing and mathematical symbols as they wrote about probability (see Bruner, 1964; Biggs & Collis, 1991), they had not expected the solutions of these fifth graders to rely so heavily
on these two types of representation."
their THINKING AND REASONING about probability. At the completion of the program five of the eight target students made gains in both probability and writing. Although the team was not surprised to find
that students used both writing and mathematical symbols as they wrote about probability (see Bruner, 1964; Biggs & Collis, 1991), they had not expected the solutions of these fifth graders to rely so heavily
on these two types of representation."
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
reflexiones y razonamientos
otra posibilidad
:)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
2 mins
opiniones/pensamientos y razonamiento sobre...
.
+1
1 min
pensar y razonar
Revista Sul-Americana de Filosofia e Educação - [ Translate this page ]También puede considerarse un vivir, porque internalizamos un nuevo modo de pensar y razonar que nos llevó a cuestionar y cambiar la mirada sobre el mundo ...
www.unb.br/fe/tef/filoesco/resafe/index.php?Url=textos/expe... - 17k
---------------------
Child Care Glossary - Child Care Aware - [ Translate this page ]Demoras cognoscitivas, Las demoras en el desarrollo de las habilidades de pensar y razonar. (En inglés: Cognitive delays) ...
www.childcareaware.org/sp/tools/glossary.php?filter=D
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-30 13:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
... o pensamiento y razonamiento
www.unb.br/fe/tef/filoesco/resafe/index.php?Url=textos/expe... - 17k
---------------------
Child Care Glossary - Child Care Aware - [ Translate this page ]Demoras cognoscitivas, Las demoras en el desarrollo de las habilidades de pensar y razonar. (En inglés: Cognitive delays) ...
www.childcareaware.org/sp/tools/glossary.php?filter=D
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-30 13:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
... o pensamiento y razonamiento
Peer comment(s):
agree |
Margarita Gonzalez
: PENSAR Y RAZONAR", las editoriales de libros de educación bilingºue suelen usar en infinitivo los subtítulos de cada sección.
10 mins
|
+5
2 mins
pensamiento y razonamiento
No le veo más vuelta
Peer comment(s):
agree |
Caro Friszman
9 mins
|
Muchas gracias Caro!
|
|
agree |
Sandra Cifuentes Dowling
: Yo tampoco me complicaría más que esto. Saludos :-)
15 mins
|
Mil gracias Sandra!
|
|
agree |
Sery
18 mins
|
Muchas gracias Sery!
|
|
agree |
Alejandra Tolj
1 hr
|
Muchas gracias!
|
|
agree |
glifrieri
: glifrieri
8 hrs
|
4 mins
pensamiento y razonamiento
...quizás en el contexto simplemente yo lo traduciria como 'lo que piensan sobre'
4 hrs
manera de pensar y de razonar
yo no diría simplemente "pensar" o "pensamiento" porque de lo que se trata es de COMO piensan, de su MANERA de pensar
Something went wrong...