Glossary entry

French term or phrase:

charte graphique

Hungarian translation:

arculat, grafikai megjelenítés

Added to glossary by Daniel Ehret
Jul 24, 2006 16:44
17 yrs ago
French term

charte graphique

French to Hungarian Marketing Marketing / Market Research
"Une nouvelle **charte graphique** de l'affichage sur les compteurs sera progressivement mise en place sur le réseau."

Egy benzinkút-hálózat töltőállomásairól van szó.
Proposed translations (Hungarian)
3 +1 arculat, grafikai megjelenítés

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

arculat, grafikai megjelenítés

a weboldalak kapcsán találkoztam már vele (angolul ez a graphic charter): ebben benne van a logo, annak az elhelyezése, az alkalmazott színek, betűtípusok, az összes arány, a linkek kezelése, vagyis mindaz, ami a képernyőn feljön. Hirdetések és hirdetmények kapcsán még nem láttam, de gondolom, itt is az egységesítés a lényeg: meghatározott színkombináció, elrendezés, vagyis bizonyos szabályok következetes alkalmazása (gondolom, ezért charte).
Peer comment(s):

agree Ildikó Dawance Butz
40 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen, végül az arculatot használtam fel"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search