This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 29, 2006 10:28
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
sacrificial outer
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Thus by providing a XXX G60 Level 5 Cut Resistant Gloves without coated finger tips or polka dots means users can take advantage of a “sacrificial outer”.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | protector exterior |
josemarrase
|
| 4 | exterior protector |
josemarrase
|
Change log
Nov 4, 2006 00:47: LATAM Agent changed "Field (specific)" from "Metallurgy / Casting" to "Textiles / Clothing / Fashion"
Proposed translations
5 mins
josemarrase
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Eng-Spa-Fr-Finance-Automotive-Technical
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English
Works in: English to Spanish
protector exterior
eso
7 mins
josemarrase
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Eng-Spa-Fr-Finance-Automotive-Technical
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , English
Works in: English to Spanish
exterior protector
eso
Peer comment(s):
| neutral |
bigedsenior
: well, Jose! which one is it? this answer or the first one.
15 hrs
|
Discussion