English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature historia del arte

Se trata de una señora que de pequeña tuvo la polio y tuvo que llevar un aparato ortopédico, que aparece con las siguientes denominaciones:
-plaster body cast
-plaster cast
-cast
-brace
-plaster support
-body brace.

¿Qué haríais vosotras/os, traducirlo como el autor, con variaciones, o siempre igual?
Gracias