Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Registration for placement
Spanish translation:
registro/registrarse/ para empleos/colocaciones
Added to glossary by
MikeGarcia
Mar 16, 2007 15:22
17 yrs ago
2 viewers *
English term
"One year young freelance translator"
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Registration for placement
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Registration for placement is in most countries a precondition for benefit payment.
OECD member countries follow different practices as regards the sequence between registration for placement and that for benefit.
OECD member countries follow different practices as regards the sequence between registration for placement and that for benefit.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | registro/registrarse/ para empleos/colocaciones |
MikeGarcia
|
| 5 | La inscripción para colocación |
Lorenia Rincon
|
Proposed translations
+1
17 mins
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
211
Selected
registro/registrarse/ para empleos/colocaciones
Eso parece, según contexto.-
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Lorenia Rincon
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
20 years exp in Legal & Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
La inscripción para colocación
se refiere a olocación en algún empleo al parecer
Something went wrong...