Jun 19, 2007 15:27
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Works in: English to Albanian
profile-lathe turning
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machinig/tools
In profile-lathe turning the 618 steel steering-gear sector shaft shown in Fig.5 tool life was increased25%.
He buscado el término profile-lathe turning en varios diccionarios y glosarios de máquinas y herramientas pero no he encontrado nada satisfactorio, la verdad no he encontrado nada. Sería genial que me ayudaran.
He buscado el término profile-lathe turning en varios diccionarios y glosarios de máquinas y herramientas pero no he encontrado nada satisfactorio, la verdad no he encontrado nada. Sería genial que me ayudaran.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | (operación de) perfilado en torno |
Jorge Radivo
|
| 1 | torno perfilador |
Marisol Sahagun
|
Proposed translations
47 mins
Marisol Sahagun
Native in Spanish
Works in field
Translation: A bridge to the world
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
51
torno perfilador
turning lathe
torno
......???????...... la verdad es que si , estoy adivinando. Solo para dar alguna idea. Suerte!
torno
......???????...... la verdad es que si , estoy adivinando. Solo para dar alguna idea. Suerte!
2 hrs
(operación de) perfilado en torno
Bueno, Marisol le anduvo cerca ....
Opino yo que la frase no se refiere a una máquina, sino a una operación:
Ver
http://www.ctemag.com/glossary/l.php
lathe turning
Machining operation in which a workpiece is rotated, while a cutting tool removes material, either externally or internally.
*Profile-lathe turning* sería una operación de perfilado (dar forma a una pieza) hecha mediante un torno, que inclusive puede ser un torno común, o de tipo universal.
La frase la usa -textual-un fabricante de herramientas, que vende "profile lathe turning tools"
Ver
http://cgi.ebay.co.uk/RDG-12MM-HSS-PROFILE-LATHE-TURNING-TOO...
Suerte
Opino yo que la frase no se refiere a una máquina, sino a una operación:
Ver
http://www.ctemag.com/glossary/l.php
lathe turning
Machining operation in which a workpiece is rotated, while a cutting tool removes material, either externally or internally.
*Profile-lathe turning* sería una operación de perfilado (dar forma a una pieza) hecha mediante un torno, que inclusive puede ser un torno común, o de tipo universal.
La frase la usa -textual-un fabricante de herramientas, que vende "profile lathe turning tools"
Ver
http://cgi.ebay.co.uk/RDG-12MM-HSS-PROFILE-LATHE-TURNING-TOO...
Suerte
Something went wrong...