Aug 28, 2007 04:36
16 yrs ago
3 viewers *
English term
settlement
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
In settlement of your account
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | en concepto de liquidación de su cuenta |
Adriana de Groote
|
| 4 +1 | para liquidar su cuenta |
Jacqueline Carrera
|
Change log
Aug 28, 2007 13:40: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+7
22 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Specializes in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
374
Selected
en concepto de liquidación de su cuenta
Una opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, me fue de gran ayuda!
"
+1
8 hrs
Jacqueline Carrera
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
Work for the best companies worldwide
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
para liquidar su cuenta
Falta contexto
Peer comment(s):
| agree |
María Diehn
: Pero vale su respuesta: para "saldar su cuenta", también.
5 hrs
|
|
Gracias, María
|
Something went wrong...