English term (edited): distracters

http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=206...

"Distraktorder; -s, ...oren {lat.-engl.}: (beim Multiplechoiceverfahren) eine von den zur Auswahl angebotenen Antworten, die aber nicht richtig ist.
Duden - Das Fremdwörterbuch 9. Aufl. 2006"

http://www.thefreedictionary.com/distracter

--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2008-05-23 09:59:30 GMT)
--------------------------------------------------

siehe auch:

http://www.phil.uni-sb.de/mz/verweise/psych/aufgaben/mcguide...

"Konstruktion von Distraktoren

Die Distraktoren sollten für den Nichtkönner plausibel und attraktiv sein, dem Könner hingegen in ihrer Falschheit evident sein. Distraktoren, die nicht angekreuzt werden, sind grundsätzlich unbrauchbar und sollten, selbst wenn kein Ersatz gefunden wird, aus der Aufgabe ausgeschlossen werden. Im Rahmen einer für Testzwecke vorgesehenen Distraktorenanalyse kann die Brauchbarkeit der Distraktoren statistisch ermittelt werden und hierbei wäre es von Vorteil, wenn alle Distraktoren in etwa gleich häufig gewählt werden würden."

--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2008-05-23 10:02:00 GMT)
--------------------------------------------------

oder wie von dir schon vorgeschlagen "falsche Antwortmöglichkeiten", siehe auch:

http://de.wikipedia.org/wiki/Multiple_Choice:

"Die Konstruktion von MC-Fragen ist aufwändig, weil die richtige(n) "Lösung(en) nicht ohne Fachwissen (das ja geprüft werden soll) ersichtlich sein sollen. Die falschen Antwortmöglichkeiten (Distraktoren) sollten auf Anhieb plausibel wirken, mit dem entsprechenden Wissen aber schnell als solche entlarvt werden können. Eine nachlässige Auswahl der Distraktoren kann sich negativ auf die Aussagekraft des MC-Tests auswirken."