Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tour sponsor
Spanish translation:
patrocinador de excursiones turísticas / tours
Added to glossary by
Mónica Sauza
Sep 30, 2008 15:23
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Uruguay
Specialized in health care
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
tour sponsor
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Se trata de una encuesta sobre hoteles, en este caso, se pregunta cómo la persona reservó el hotel. El término "tour sponsor" aparece entre las siguientes opciones:
With a travel agent
On an online travel website
By calling the hotel directly
Direct with a tour sponsor
With a travel agent
On an online travel website
By calling the hotel directly
Direct with a tour sponsor
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | patrocinador de excursiones turísticas / tours |
Mónica Sauza
|
Change log
Oct 6, 2008 16:22: Mónica Sauza Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
patrocinador de excursiones turísticas / tours
Una alternativa
¡Feliz Día del Traductor!
¡Feliz Día del Traductor!
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
28 mins
|
|
¡Muchas gracias de nuevo Egmont! ;)))
|
|
| agree |
Raquel Bautista Valbuena
2 hrs
|
|
¡Muchas gracias Raquel! ¡Y felicidades en el Día del Traductor!
|
|
| agree |
Mario Ramirez (X)
19 hrs
|
|
¡Muchas gracias Mario!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion