Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resemble a showroom for medium-sized palaces
Spanish translation:
parecen el marco perfecto para palacios de tamaño mediano
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Nov 23, 2008 23:02
15 yrs ago
3 viewers *
English term
resemble a showroom for medium-sized palaces
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
frase completa:
The vast royal gardens are often compared to Versailles and resemble a showroom for medium-sized palaces.
The vast royal gardens are often compared to Versailles and resemble a showroom for medium-sized palaces.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Dec 9, 2008 13:58: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
328
Selected
parecen el marco perfecto para palacios de tamaño mediano
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
asemejan un salón de exposición para palacios de mediano tamaño
podría ser?
Peer comment(s):
| agree |
Christine Walsh
: Creo que sí podría ser, aunque falta contexto. Son como una muestra de lo que debería tener un buen palacio!
4 hrs
|
| agree |
SP traductora
10 days
|
15 hrs
semejan/son similares a las salas de exhibición que utilizan los palacios de tamaño mediano
Sugerencia.
Something went wrong...