Mar 20, 2009 16:07
15 yrs ago
English term
the rotating molten magnetic core
English to Spanish
Science
Physics
A religious book about the Creation/evolution debate
The period of decay in the magnetic field implies that the reversals of the magnetic moment then have to take place over a very short period of time which suggests a collision of some kind whereby ***the rotating molten magnetic core*** would be made to oscillate unevenly, thus causing the field intensity of the earth’s surface to fluctuate up and down for thousands of years afterward.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | el núcleo magnético terrestre, fundido y en rotación, | Juan Alvarez |
5 | núcleo fundido magnético rotatorio | OSWALDO MESIAS |
Change log
Mar 20, 2009 16:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
el núcleo magnético terrestre, fundido y en rotación,
...un tipo de colisión que propició que el núcleo magnético terrestre, fundido y en rotación, comenzase a oscilar de forma irregular...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias otra vez"
4 mins
núcleo fundido magnético rotatorio
solo falta que tu lo redactes de una forma más agradable y menos inglesa de adjetivaciones concatenadas
Something went wrong...