Apr 29, 2009 19:29
15 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
encadeamento teórico
Portuguese to English
Bus/Financial
Management
Documento sobre classificação de teorias.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | theoretical linkages |
Luiz Vasconcelos
|
| 3 +1 | theoretical chain |
Vítor Quintã
|
Proposed translations
+3
1 hr
Luiz Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Striving for excellence
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
theoretical linkages
Há 12.500 ocorrências. Foi o primeiro termo que me ocorreu. Pensei também em "theoretical sequence"...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-04-30 16:16:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Onrigado, fvasconcellos, tenha uma boa tarde.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-04-30 16:16:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Onrigado, fvasconcellos, tenha uma boa tarde.
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
20 mins
|
|
Obrigado, Ralph, tenha uma ótima noite.
|
|
| agree |
Drykka
3 hrs
|
|
Obrigado, Drykka, é um termo bastante corrente.
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
13 hrs
|
|
Obrigado, Isabel.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Theoretical linkage" me parece bastante adequado. Obrigado :)"
+1
1 hr
Vítor Quintã
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese
Discussion