Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
independence of decision making and action
Spanish translation:
autonomía de decisión y acción // ... para decidir y actuar
Added to glossary by
Alejandro Alcaraz Sintes
Jun 6, 2009 09:16
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Anne Lombard (X)
independence of decision making and action
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
instrucciones
Se dan instrucciones a la delegación de una ONG en Asia:
In participating in any international coordination bodies, the delegation shall preserve at all times their independence of decision making and action.
In participating in any international coordination bodies, the delegation shall preserve at all times their independence of decision making and action.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jun 6, 2009 12:44: Alejandro Alcaraz Sintes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122431">Anne Lombard (X)'s</a> old entry - "independence of decision making and action"" to ""autonomía de decisión y acción // independencia decisoria y de acción // ... para decidir y actuar""
Proposed translations
+2
6 mins
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
132
Selected
autonomía de decisión y acción // independencia decisoria y de acción // ... para decidir y actuar
KAOSENLARED.NET -- Corpa se une contra la incineradora parando el ... - [ Translate this page ]
... desde CNT manteniendonos al margen de la plataforma y manteniendo asi su autonomia de decision y accion pero con una lucha en comun ...
www.kaosenlared.net/noticia/corpa-une-contra-incineradora-p... proyecto
[PDF] MEniGNA - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
falta de independencia decisoria y de acción. Granada era una típica ciudad provinciana si- en el campo sanitario mediatizadas siempre ...
www.fu1838.org/pdf/38-2.pdf
Grupo Reforma - nota - [ Translate this page ]
Un convenio de coalición haría perder al PAN una de sus más importantes características: su independencia para decidir y actuar. Menciono algunos ejemplos: ...
www.elnorte.com/parseo/printpage.asp?pagetoprint=../editori... 470/939156/default.shtm&subcategoriaid=500...3
... desde CNT manteniendonos al margen de la plataforma y manteniendo asi su autonomia de decision y accion pero con una lucha en comun ...
www.kaosenlared.net/noticia/corpa-une-contra-incineradora-p... proyecto
[PDF] MEniGNA - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
falta de independencia decisoria y de acción. Granada era una típica ciudad provinciana si- en el campo sanitario mediatizadas siempre ...
www.fu1838.org/pdf/38-2.pdf
Grupo Reforma - nota - [ Translate this page ]
Un convenio de coalición haría perder al PAN una de sus más importantes características: su independencia para decidir y actuar. Menciono algunos ejemplos: ...
www.elnorte.com/parseo/printpage.asp?pagetoprint=../editori... 470/939156/default.shtm&subcategoriaid=500...3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos."
4 mins
Evelyn Montes
Italy
Italy
Native in English
&
Spanish
Italy
EN-IT>ES transcreator & copywriter
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) 
, English
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Italian to English, and 1 more.
libertad de acción y toma de decisiones
Mi opción...
1 hr
indepencencia en la toma de decisiones y en la actuación
Otra opción.
3 hrs
libertad de decisión y acción
suerte!!
Something went wrong...