Evtl muss das etwas umgestellt werden, je nachdem, wie der ganze Satz übersetzt wird, also "As a preliminary measure...'

„Vorab“ ist hier im Sinne einer ersten, sozusagen vorläufig getroffenen Maßnahme zu verstehen. „Vorab gerűgt“ wird z.B. oft die Zuständigkeit eines Gerichts - d.h. es wird in Zweifel gezogen, ob das angerufene Gericht űberhaupt sachlich oder örtlich zuständig ist. Darűber muss dann zunächst einmal entschieden werden, was entweder durch einen Beschluss oder einen Zwischenbescheid geschieht, und das Verfahren wird danach u.U. an einem anderen Gericht weiterverhandelt.
In späteren Phasen eines Verfahrens dűrfen bestimmte Rűgen nicht mehr ausgesprochen werden, -keine Ahnung, worum es in dem hier angesprochenen Fall geht? - von daher wird mit dem „vorab“ eben die Zeitweiligkeit einer Maßnahme hervorgehoben, der noch andere folgen können.

http://shortify.com/118A

Mehr zur Űbersetzung des Begriffs “Rűge“:

http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law_patents/3110...

My version.

legal terminology