Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backwelding
Spanish translation:
soldadura de respaldo
Added to glossary by
Marisol Sahagun
Nov 1, 2010 17:33
13 yrs ago
English term
backwelding
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
backwelding
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con un término al español: “backwelding” relacionado con soldaduras de tuberías. Muchas gracias:
“Backwelding may be done only with special permission and under the supervision of the EMS' Inspector.”
G. Vargas
Espero que puedan ayudarme con un término al español: “backwelding” relacionado con soldaduras de tuberías. Muchas gracias:
“Backwelding may be done only with special permission and under the supervision of the EMS' Inspector.”
G. Vargas
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | soldadura de respaldo |
Marisol Sahagun
|
| 3 | Back weld: A weld deposited at the back of a single groove weld. |
Lords
|
Change log
Dec 2, 2010 16:52: Marisol Sahagun Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Marisol Sahagun
Native in Spanish
Works in field
Translation: A bridge to the world
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
51
Selected
soldadura de respaldo
:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
5 hrs
Back weld: A weld deposited at the back of a single groove weld.
una soldadura que se deposita en la parte posterior de una ranura de soldadura
En la página inferior vienen muchos terminos útiles
En la página inferior vienen muchos terminos útiles
Reference:
Discussion