Nov 14, 2010 13:31
13 yrs ago
17 viewers *
English term
Venezuela
joined or intervening party
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Off-take agreement
Any joined or intervening Party shall be bound by any award rendered by the Arbitral Tribunal
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | La parte interviniente o la que haya solicitado la participación... |
Liliana Garfunkel
|
| 3 | la parte interviniente o la que se haya personado como parte interesada |
1311838 (X)
|
Proposed translations
+1
31 mins
Liliana Garfunkel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
La parte interviniente o la que haya solicitado la participación...
La parte interviniente o la que haya solicitado la participación...
http://www.courts.sa.gov.au/courts/environment/applic_to_joi...
http://www.dictionary.net/joinder
http://www.courts.sa.gov.au/courts/environment/applic_to_joi...
http://www.dictionary.net/joinder
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
6 hrs
la parte interviniente o la que se haya personado como parte interesada
Había hecho esta propuesta como "agree" en la respuesta de LiliG porque pensé que el sentido de la frase ya se reflejaba claramente en esta respuesta. Ahora pongo mi contestación como independiente.
A LiliG: ¡Muchas gracias por tu sinceridad y por tu sugerencia!
A LiliG: ¡Muchas gracias por tu sinceridad y por tu sugerencia!
Something went wrong...