Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الفوضى الخلاقة
English translation:
creative chaos
Added to glossary by
Nadia Ayoub
May 25, 2011 21:43
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
الفوضى الخلاقة
Arabic to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
نتمنى ان تنتهى مرحلة الفوضى الخلاقة
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | creative chaos |
Nadia Ayoub
|
| 5 +1 | Creative Anarchy |
Tamer Mekhimar
|
| 5 | chaos theory |
Abdelmonem Samir
|
Change log
May 27, 2011 15:09: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
106
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
chaos theory
بالتوفيق
+1
4 mins
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...