Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Les heures supplémentaires doivent être compensées en salaire majoré.
Portuguese translation:
As horas extraordinárias deverão ser compensadas através de acréscimo remuneratório
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Les heures supplémentaires doivent être compensées en salaire majoré.
Merci.
Sep 17, 2012 08:36: Teresa Bettencourt Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
25+ years Experience in Translation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
As horas extraordinárias deverão ser compensadas através de acréscimo remuneratório
Brazil
In search of the right word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
As horas extraordinárias devem ser compensadas mediante aumento nos salários
| Obrigada. |
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
as horas extraordinárias devem ser compensadas por acréscimo ao ordenado
| Obrigada. |
Something went wrong...