Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Booster buffer pump
Spanish translation:
bomba sobrealimentadora/bomba de refuerzo de reserva
Added to glossary by
Raoul COLIN (X)
Feb 5, 2014 10:12
10 yrs ago
9 viewers *
English term
Booster buffer pump
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pumps
No sensor signal during filling at booster buffer pump
Booster buffer pump barrel overfilled
These are strings found in an Excel file. Not too much context. Grateful for any help I can get.
Booster buffer pump barrel overfilled
These are strings found in an Excel file. Not too much context. Grateful for any help I can get.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | bomba sobrealimentadora/bomba de refuerzo de reserva |
Raoul COLIN (X)
|
| 4 | bomba para aumento de presión con amortiguación. |
Walter Blass
|
| 4 | bomba elevadora de presión con acumulador |
cranesfreak
|
Change log
Feb 12, 2014 20:27: Raoul COLIN (X) Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
bomba sobrealimentadora/bomba de refuerzo de reserva
booster pump = bomba sobrealimentadora/bomba de refuerzo
buffer = de reserva
buffer = de reserva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help."
2 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
125
bomba para aumento de presión con amortiguación.
o bomba booster con elemento amortiguador (buffer) para regular la descarga.
En español técnico, es usual decir bomba booster, para significar una bomba que aumenta la presión de descarga al sistema.
En español técnico, es usual decir bomba booster, para significar una bomba que aumenta la presión de descarga al sistema.
1 day 10 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1290
bomba elevadora de presión con acumulador
otra opcion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mechanics_mech_...
Booster - Armstrong Pumps
armstrongpumps.com/legacy_uk/baric/baric_boosters.pdf
Standard booster Systems described inc/Ude the fol/owing. Single pump with buffer diaphragm vessel. ivlulti pump with buffer diaphragm vessel. -- Multi pump ...
[PDF]
Pump Controls
www.doh.wa.gov/portals/1/Documents/pubs/331-401.pdf
provides a buffer to minimize pump cycling and protect against water hammer. Drinking ... Pressure switches can control well pumps and booster pumps. Proper ...
Shower booster pumps - DIY How To
www.diyhowto.co.uk › DIY Projects › Plumbing
DIY how to explanation on the benefits of a shower booster pump. ... The pump sits on rubber 'buffer' pads to reduce vibration noise, and must not be screwed ...
HTH
Saludos :)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mechanics_mech_...
Booster - Armstrong Pumps
armstrongpumps.com/legacy_uk/baric/baric_boosters.pdf
Standard booster Systems described inc/Ude the fol/owing. Single pump with buffer diaphragm vessel. ivlulti pump with buffer diaphragm vessel. -- Multi pump ...
[PDF]
Pump Controls
www.doh.wa.gov/portals/1/Documents/pubs/331-401.pdf
provides a buffer to minimize pump cycling and protect against water hammer. Drinking ... Pressure switches can control well pumps and booster pumps. Proper ...
Shower booster pumps - DIY How To
www.diyhowto.co.uk › DIY Projects › Plumbing
DIY how to explanation on the benefits of a shower booster pump. ... The pump sits on rubber 'buffer' pads to reduce vibration noise, and must not be screwed ...
HTH
Saludos :)
Something went wrong...