Zwangsmassnahmengericht

German to Polish Law/Patents Law (general)

jest to rozwiązanie szwajcarskie

Więcej np. tutaj. http://www.justice.be.ch/justice/de/index/justiz/organisatio...

Das Zwangsmassnahmengericht bildet in der neuen Prozessordnung ein nötiges Gegengewicht zu Polizei und Staatsanwaltschaft. Vorläufer bildet in gewisser Weise die Institution des Haftrichters, wie er in den meisten kantonalen Prozessordnungen bekannt war. Die Funktion des Zwangsmassnahmengerichts beschränkt sich jedoch nicht auf die Anordnung bzw. Verlängerung von Untersuchungs- bzw. Sicherheitshaft, sondern umfasst grundsätzlich die Anordnung bzw. Genehmigung aller prozessualer Massnahmen der Staatsanwaltschaft oder des urteilenden Gerichts, die mit einer gewissen Intensität in die persönliche Freiheit der beschuldigten Personen oder Dritter eingreifen,

jak to precyzyjnie ująć po polsku?