Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
covering with
Italiano translation:
centrimetri di copertura
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Sep 5, 2016 12:55
7 yrs ago
Inglese term
Italia
Conference interpreter and translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 4 more.
covering with
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
impianto di pulizia aria di scarico pressa
Basis for permissible working load of the lines:
Max. permissible working load of piping 10 cm covering with 750 kg/m³
Max. permissible working load of ducts Droplet separator 5 cm covering with 750 kg/m³
Grazie!!!!
Max. permissible working load of piping 10 cm covering with 750 kg/m³
Max. permissible working load of ducts Droplet separator 5 cm covering with 750 kg/m³
Grazie!!!!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | 10 centrimetri di copertura |
Fabrizio Zambuto
|
| 3 | 10cm di materiale isolante a densità 750 kg/m³ |
Guzel Rakhimova
|
Proposed translations
+1
6 min
Fabrizio Zambuto
Native in Italiano
Experienced, very creative translator
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Cinese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
67
Inglese term (edited):
10 cm covering
Selected
10 centrimetri di copertura
Secondo me il covering va attaccato ai 10 cm covering o 5 cm covering.
1o cm di copertura o 5 centimetri di copertura.
1o cm di copertura o 5 centimetri di copertura.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
26 min
Guzel Rakhimova
Italia
Italia
Specializes in field
Italia
MSc in Mech. Engineering and in Finance
Native in: Russo
Works in: Da Italiano a Russo, Da Inglese a Russo
Related KudoZ points
:
11
10cm di materiale isolante a densità 750 kg/m³
*
Discussion