Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impaired Liver Function
Arabic translation:
قصور وظائف الكبد
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Nov 13, 2016 07:10
7 yrs ago
3 viewers *
English term
impaired Liver Function
English to Arabic
Medical
Medical (general)
eye drops
impaired Liver Function related to Viral infection, such as viruses A, B, C, D, HIV coinfection, Hepatotoxic medications—acetaminophen, statins, Substance abuse—alcohol, cocaine, Exposure to environmental toxins
Possibly evidenced by
Presence of virus or antibodies, abnormal liver function tests
Presence of jaundice, hepatic enlargement
Desired Outcomes/Evaluation Criteria—Client Will
Treatment Behavior: Illness or Injury
Demonstrate behaviors or lifestyle changes to limit effects of condition.
Be free of signs of liver failure as evidenced by liver function studies within normal limits (WNL) and absence of jaundice, hepatic enlargement, or altered mental status.
Possibly evidenced by
Presence of virus or antibodies, abnormal liver function tests
Presence of jaundice, hepatic enlargement
Desired Outcomes/Evaluation Criteria—Client Will
Treatment Behavior: Illness or Injury
Demonstrate behaviors or lifestyle changes to limit effects of condition.
Be free of signs of liver failure as evidenced by liver function studies within normal limits (WNL) and absence of jaundice, hepatic enlargement, or altered mental status.
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | قصور وظائف الكبد | Ahmed Badawy |
4 +5 | اختلال وظائف الكبد | Morano El-Kholy |
Change log
Nov 17, 2016 13:13: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
قصور وظائف الكبد
قصور في وظائف الكبد
https://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
https://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
اختلال وظائف الكبد
http://www.deevlo.com/vb/t5961917.html
**********************************
http://www.elajweb.com/?p=1358
****************************
والله أعلم
**********************************
http://www.elajweb.com/?p=1358
****************************
والله أعلم
Peer comment(s):
agree |
Sherif Ramadan
4 mins
|
Many thanks :)
|
|
agree |
Goumiri Abdennour
2 hrs
|
Many thanks :)
|
|
agree |
Ibrahim Badr
3 hrs
|
Many thanks :)
|
|
agree |
TargamaT team
1 day 30 mins
|
Many thanks :)
|
|
agree |
Amro Alhowbani
28 days
|
Something went wrong...