This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
In-line
Stopfen
Jun 2, 2020 18:02
3 yrs ago
13 viewers *
Deutsch term

Produkt-Equipmentautoklav

Deutsch > Russisch Marketing Werbung/PR
Optimierung Produkt-Equipmentautoklav SWPO261
Proposed translations (Russisch)
3 См .ниже
3 автоклав для (стерилизации) медицинских изделий и оборудования
3 автоклав для стерилизации фармацевтического оборудования и продуктов

Proposed translations

11 Stunden
Selected

См .ниже

У меня два варианта: либо просто автоклав, либо автоклав для производственного оборудования (его ведь тоже надо стерилизовать, раз речь о фармацевтике). Тогда Produkt-Equipment - это как раз производственное оборудование и есть, оснащение для выпуска продукта/продукции.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 Stunden

автоклав для (стерилизации) медицинских изделий и оборудования

автоклав для (стерилизации) медицинских изделий и оборудования

Автоклав медицинский: какое оборудование для...
kp.ru›guide/avtoklav-meditsinskii.html
Выбирая автоклав для стерилизации медицинских инструментов, следует учитывать, что согласно евростандарту EN 13060:2004 существует три ... Автоклавы класса B для стерилизации любых медицинских изделий и инструментов. Оперативно работающие программы позволяют стерилизовать... Читать ещё
Something went wrong...
13 Stunden

автоклав для стерилизации фармацевтического оборудования и продуктов

Решения для фармацевтической промышленности

Наши решения гарантируют стерилизацию медицинского и фармацевтического оборудования и продуктов в соответствии с действующими ...

http://steritech.eu.com/ru/pharmaceutique/

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search