Parece que se ha traducido así, pero habrá otras opciones, y éstas podrían incluir la palabra 'destrezas'.

Behavior Intervention Plans (BIPs) - Texas A&M Universitycdd.tamu.edu
Comportamiento (s) de reemplazo para **enseñar Una habilidad de reemplazo** es una habilidad apropiada que se mantiene por las mismas consecuencias.

El uso de la capacitación sobre la comunicación funcional ...challengingbehavior.cbcs.usf.edu
Jul 11, 2004 - enseña al niño una conducta apropiada que cumplirá el mismo propósito. ... Por eso, la primera habilidad de reemplazo sería las tarjetas de ...
by G Dunlap


worksheet 1 - Center for Leadership in Disability - Georgia ...disability.publichealth.gsu.edu
20) ¿Qué habilidades – específicas o no – necesita aprender su hijo para ... es el mejor momento o situación para enseñar la habilidad de reemplazo?

El fomento de la competencia social y emocional - ppt descargarslideplayer.es ›
Asegure que haya oportunidades para enseñar y para practicar la habilidad ... la “nueva habilidad de reemplazo” apropiada, y después permitir que escape ...

EL FUTURO DEL TRABAJO. REVISIÓN DE LITERATURA EL ...www.cnid.cl
cidad de enseñar y persuasión, estra te gias ... enseñar, promocionar, marketing, rela ciones públic ... habilidad de reemplazo de ciertas tareas. Que dichas ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2020-06-19 03:12:48 GMT)
--------------------------------------------------

Resultados de Google indican "habilidades de reemplazo" como concepto es mucho más común que "habilidades alternativas":

"habilidades de reemplazo"
About 139,000 results (0.59 seconds)
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01ivZpPXEdHvWqgtJqP...

"habilidades alterativas"
About 23,800 results (0.32 seconds)
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00VXjQDcyTdaIO8YXVv...

Cabe mencionar también que, al menos en su primera página de resultados, lo de alternativas parece asociado, más que nada, con alternativas a la agresión o la violencia específicamente.