Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
مدى كافية عناصر المطابقة
Proposed translations
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
adequacy of conformity elements
There is a typo, كفاية.
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
How much the conformity components/elements are enough or sufficient/كفاية
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-08-07 10:05:00 GMT)
--------------------------------------------------
مدى تكون متبوعة بالمصدر لا بالنعت
| agree |
Ismaël Kouddane
1 day 25 mins
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
adel almergawy
3 days 6 hrs
|
|
Thank you Mr.Adel
|
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
the adequacy of the matching elements/items.
The heath ministry has the right to determine the sufficiency/adequacy of the matching elements/items of the requisite.
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Something went wrong...