Jun 12, 2021 09:45
2 yrs ago
9 viewers *
English term
moisture stable
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
Denture fabrication
this resin is specifically designed for model production as it is light and moisture stable.
Proposed translations
(Spanish)
3 | hidroestable | karin förster handley |
Proposed translations
3 hrs
Selected
hidroestable
El término hidroestable aparece en las búsquedas hidroestable+resina. No sé si corresponde en el terreno de la odontología y mecánica dental, pero es una idea.
Example sentence:
...es de peso ligero e hidroestable
Note from asker:
Me gusta la palabra "hidroestable". |
Peer comment(s):
neutral |
Pablo Cruz
: Del enlace que daba en la discusión:... Que mantiene intactas sus características cuando se pone en contacto con el agua (líquida)... Aquí se habla de humedad atmosférica. Saludos
1 day 16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.lexico.com/es/definicion/hidroestable
https://www.pt-mexico.com/banco-de-conocimiento/secado-de-pl...
Resinas higroscópicas (por ejemplo, Nailon, ABS, acrílico, poliuretano, policarbonato, PET, PBT)
Tienen una fuerte afinidad para atraer humedad.
Absorberán la humedad en su estructura molecular si son expuestas al aire del ambiente...
https://www.pt-mexico.com/articulos/bases-sobre-el-secado-de...
...Las resinas no higroscópicas no absorben la humedad internamente en el granulado, sin embargo, la humedad puede concentrarse en la superficie del granulado....
https://www.ambienteplastico.com/secadores-de-resina-que-hac...
Incluso pequeñas cantidades de humedad en las resinas higroscópicas, detectables solo con instrumentos, pueden causar problemas de calidad cuando las resinas plásticas se moldean en partes. Estas incluyen complicaciones estéticas y/o de apariencia. Por ejemplo, los plásticos que deben ser transparentes aparecen turbios o tienen rayas opacas.
Saludos
https://dle.rae.es/higroscopicidad?m=form
1. f. Fís. Propiedad de algunas sustancias de absorber y exhalar la humedad según el medio en que se encuentran.
https://www.google.es/search?q=resina higroscopica &ei=EpDEY...