Dec 4, 2004 10:21
19 yrs ago
English term
bioiogical sciences
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Urkunde der Universität Leicester:
Faculty of medicine and biological sciences
Faculty of medicine and biological sciences
Proposed translations
(German)
4 +4 | biologische Wissenschaften | Jarema |
5 +1 | Biologiewissenschaften | Jo Mayr |
4 | Biologie | fnadge (X) |
4 | Biowissenschaften | MMUlr |
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
biologische Wissenschaften
biologische Wissenschaften
... Departement für klinische und biologische Wissenschaften (DKBW), Universität ... 2005,
Mitglied des Fakultätsvorstandes, Medizinische Fakultät der Universität ...
www.uniklinik-freiburg.de/person/ 1-27798351-0/index.xml?version=lang
... Departement für klinische und biologische Wissenschaften (DKBW), Universität ... 2005,
Mitglied des Fakultätsvorstandes, Medizinische Fakultät der Universität ...
www.uniklinik-freiburg.de/person/ 1-27798351-0/index.xml?version=lang
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
+1
1 hr
Biologiewissenschaften
... Ziel muss es daher sein, die beteiligten Disziplinen wie Biologiewissenschaften,
Chemie, Informatik, Verfahrenstechnik sowie Anlagenbau- und Maschinenbau ...
www.fz-juelich.de/ptj/index.php?index=522
Chemie, Informatik, Verfahrenstechnik sowie Anlagenbau- und Maschinenbau ...
www.fz-juelich.de/ptj/index.php?index=522
12 hrs
Biologie
Etwas spät aber anscheinend sind die verschiedenen Begriffe etwas durcheinander.Da es sich hier nach der Website um das Studienfach handelt wird im Deutschen Kontext meistens der allgemeine Begriff "Biologie" oder Studienfach Biologei benutzt. Sollte im Text eine Differenzierung der verschiedenen Disziplinen innerhalb der Biologie vorgenommen werden, würden die beiden oben stehenden Begriffe passen, wobei biologische Wissenschaften auch verwandte Disziplinen beschreibt. Die Abschlüsse geben auch das Fach alds Biologie an, evtl. mit Spezialisierung. Studienfach Biologie bei google.com: Results 1 - 10 of about 38,800 for studienfach biologie
Reference:
3 days 1 min
Biowissenschaften
Findet man heute im Universitätsbereich immer häufiger. Eine der vielen Quellen:
http://www.biologie.uni-rostock.de/index.htm
http://www.biologie.uni-rostock.de/index.htm
Something went wrong...