Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fruit expression
Spanish translation:
expresión frutal
Added to glossary by
Arantxa Albiol Benito
Apr 22, 2007 09:19
17 yrs ago
7 viewers *
English term
Traductora e intérprete
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
fruit expression
English to Spanish
Science
Wine / Oenology / Viticulture
En la descripción de un vino "good fruit expression"
gracias
gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | (buena) expresión frutal |
Alicia Villegas
|
| 4 +5 | (gusto/sabor/cuerpo?) afrutado/bien afrutado(frutal) |
patricia scott
|
Proposed translations
18 hrs
Alicia Villegas
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
University Degree. Professional.
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(buena) expresión frutal
consutar sitios web indicados: bajo título "Gran Vinya Sardà reserva 2002 "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+5
15 mins
(gusto/sabor/cuerpo?) afrutado/bien afrutado(frutal)
según se refiera al sabor, o al aroma o cuerpo
Las-Buenas-Mesas.com | Vocabulario del Vino
... Frutal, frutado o afrutado: es un vino que conserva el perfume de la uva madura ...
www.las-buenas-mesas.com/vocablos.html
Vinos de España Castilla La Mancha Vino español. ... En boca:Se muestra bien constituido, fresco y afrutado. En final de boca aparece un matiz amargo que le ...
www.spaincenter.org/wines/vinos.htm
Cuerpo afrutado, liviano y fresco con largo retrogusto ... Aroma a frutas rojas y especies bien amalgamadas. Es un vino equilibrado, con taninos maduros y ...
www.gueldner.net
Las-Buenas-Mesas.com | Vocabulario del Vino
... Frutal, frutado o afrutado: es un vino que conserva el perfume de la uva madura ...
www.las-buenas-mesas.com/vocablos.html
Vinos de España Castilla La Mancha Vino español. ... En boca:Se muestra bien constituido, fresco y afrutado. En final de boca aparece un matiz amargo que le ...
www.spaincenter.org/wines/vinos.htm
Cuerpo afrutado, liviano y fresco con largo retrogusto ... Aroma a frutas rojas y especies bien amalgamadas. Es un vino equilibrado, con taninos maduros y ...
www.gueldner.net
Peer comment(s):
| agree |
Elena Carbonell
: afrutado. Perfecto
1 hr
|
|
Muchas gracias Elena. Un saludo.
|
|
| agree |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
: Mejor 'afrutado'.
1 hr
|
|
Muchas gracias Irene.
|
|
| agree |
Annissa 7ar
3 hrs
|
|
Muchas gracias Annissa.
|
|
| agree |
Cor Stephan van Eijden
: afrutado
8 hrs
|
|
Muchas gracias Cor.
|
|
| agree |
nalcarazo
8 days
|
|
Muchas gracias.
|
Something went wrong...