Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
безвозмездные выплаты
German translation:
s.u.
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Mar 4, 2009 10:29
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
безвозмездные выплаты
Russian to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Abgaben
Hallo Leute,
WAS soll DAS sein...? Danke...
Для исчисления единого социального налога и взноса на обязательное пенсионное страхование объектом налогообложения для работодателей являются:
(...)
выплаты в виде материальной помощи и иные *безвозмездные выплаты*;
WAS soll DAS sein...? Danke...
Для исчисления единого социального налога и взноса на обязательное пенсионное страхование объектом налогообложения для работодателей являются:
(...)
выплаты в виде материальной помощи и иные *безвозмездные выплаты*;
Proposed translations
(German)
4 +1 | s.u. | Max Chernov |
4 +1 | (nicht rückzahlbare) Zuschüsse | Kai Zimmermann |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
s.u.
Das heisst also, wenn man jemandem eine materielle *Hilfe* leistet, dann kann er das Geld kaum zurück verlangen bzw. erwarten. Es sind auch solche Auszahlungen, unentgeltliche, gemeint, siehe den Link...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Something went wrong...