Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Контрольный пакет акций
Spanish translation:
paquete de control
Added to glossary by
Galina Kovalenko
Jun 30, 2003 20:17
20 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Контрольный пакет акций
Russian to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Без контекста. Меня интересует только перевод термина.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | paquete de control |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 26, 2005 07:41: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Finance (general)"
Proposed translations
10 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
paquete de control
Literalmente paquete de control de acciones, pero este último término se sobreentiende.
Suerte.
Las Noticias de Comfia
... Ayer, las acciones del banco cerraron a 10,97 euros, después de caer un 2,05 ... si los
primos venden su 40% como si se desprenden de un paquete de control del 24,5 ...
comfia.info/print.php?sid=6578 - 5k - En caché - Páginas similares
Muñoz de Toro & Muñoz de Toro | Legal Practice Areas | Mergers ...
... Adquisición de acciones de Banco de Galicia por parte del Banco Central Hispanoamericano ... en
la venta del paquete de control de Molinos Río de la Plata SA, la ...
www.mdtmdt.com/dox/es/areas/mergersAcquisitions/transaction... representative/stockAcquisitions.html - 26k - En caché - Páginas similares
GERDAU AZA
... Empregados y la Fundação Aços, que también participan del paquete de control,
no se ... que representa 0,960 reales para cada lote de mil acciones ordinarias y ...
www.aza.cl/news/detalle.asp?ID=191 - 9k -
Suerte.
Las Noticias de Comfia
... Ayer, las acciones del banco cerraron a 10,97 euros, después de caer un 2,05 ... si los
primos venden su 40% como si se desprenden de un paquete de control del 24,5 ...
comfia.info/print.php?sid=6578 - 5k - En caché - Páginas similares
Muñoz de Toro & Muñoz de Toro | Legal Practice Areas | Mergers ...
... Adquisición de acciones de Banco de Galicia por parte del Banco Central Hispanoamericano ... en
la venta del paquete de control de Molinos Río de la Plata SA, la ...
www.mdtmdt.com/dox/es/areas/mergersAcquisitions/transaction... representative/stockAcquisitions.html - 26k - En caché - Páginas similares
GERDAU AZA
... Empregados y la Fundação Aços, que también participan del paquete de control,
no se ... que representa 0,960 reales para cada lote de mil acciones ordinarias y ...
www.aza.cl/news/detalle.asp?ID=191 - 9k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fernando, millon."
Something went wrong...