Spanish term (edited): Part�culas vs mol�culas

Una partícula es un elemento discreto de materia de muy pequeño tamaño, y en sí no es un término de significado técnico preciso. Por ejemplo se puede hablar de partículas de polvo.

Posiblemente tu consulta se refiera a partículas elementales, que son los elementos de materia de tamaño inferior a un átomo, tales como protones, neutrones, electrones, fotones, mesones, etc.

Algunas de las partículas elementales (protones, neutrones, electrones) forman los átomos. Otros (fotones) son los elementos que llevan la luz y otras radiaciones electromagnéticas. Otros son más extraños aún, como los neutrinos, que casi no interactúan con el resto del universo.

Un átomo es la menos expresión de un elemento químico, tales como oxígeno, cobre o hierro.

Una molécula es una estructura de uno o más átomos que constituye la mínima expresión de una sustancia (por ejemplo la molécula de agua, formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno).

Espero te ayude,
Enrique Cavalitto