Translation glossary: Finance Engl>Port

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 201
« Prev Next »
 
securities firms- sociedades distribuidoras de títulos e valores 
English to Portuguese
security holder- titular de um valor mobiliário 
English to Portuguese
security pledged- títulos caucionados 
English to Portuguese
selling for a Premium- negociada contra pagamento de um prêmio 
English to Portuguese
sensitive materials prices- preços de insumos sujeitos a repentinas variações de mercado 
English to Portuguese
short-term discounted government security- título do governo negociado c/ desconto, de curto prazo 
English to Portuguese
someone in the 28% tax bracketpessoa sujeita a uma alíquota de 28% 
English to Portuguese
SPECIAL MISCELLANEOUS ACCOUNTS- contas coletivas especiais 
English to Portuguese
spot month- mês presente 
English to Portuguese
stated value- valor estimado 
English to Portuguese
stock ratio- porcentual do capital 
English to Portuguese
stock screens- informações sobre ações 
English to Portuguese
stop price- um preço mínimo 
English to Portuguese
Takeover- aquisição de controle 
English to Portuguese
tape- teleinformação 
English to Portuguese
tax rate- alíquota (no contexto de imposto) 
English to Portuguese
tax brackets- faixas de tributaçào 
English to Portuguese
tax loss- compensação fiscal 
English to Portuguese
tax preference items- itens de preferência fiscal 
English to Portuguese
tax rates- alíquotas tributárias 
English to Portuguese
tax shelter- mecanismo de economia fiscal 
English to Portuguese
tax-exempt securities- títulos com isenção tributária 
English to Portuguese
ticker- tape- sistema de teleinformação das bolsas 
English to Portuguese
time draft- título de crédito a prazo 
English to Portuguese
title searches- levantamento de certidões do registro imobiliário, 
English to Portuguese
title to the principal\'s property- título de propriedade sobre os bens do comitente 
English to Portuguese
to add value- acrescentar valor 
English to Portuguese
to cash- transformar em $, monetarizar 
English to Portuguese
to countemand laws of the government- dispor contra texto expresso em lei 
English to Portuguese
to hold onto the stock- manter a titularidade sobre a ação 
English to Portuguese
to make good on a bid for the minimum quantity- satisfazer uma oferta para aquisição de quantidade mínima de... 
English to Portuguese
to turn over the title- transferência de propriedade 
English to Portuguese
track Record- histórico negocial 
English to Portuguese
trader- operador de valores /operador financeiro 
English to Portuguese
trading account- conta corrente de operações/transaçòes 
English to Portuguese
trading on the equity- negociaçào sobre o patrimônio 
English to Portuguese
trading unit of a given security- um lote de um determinado título 
English to Portuguese
trustee account- conta em benefício de terceiros 
English to Portuguese
two-sided auction-leilão de ofertas de venda e ofertas de compra 
English to Portuguese
uncovered or naked puts- opções de venda a descoberto 
English to Portuguese
underlying commodity- commodity-objeto 
English to Portuguese
underlying stock- ação-objeto 
English to Portuguese
underwriting syndicate- consórcio de subscrição 
English to Portuguese
unit investment trust- instituiçào fiduciária de investimento 
English to Portuguese
units of ownership- fração do capital social 
English to Portuguese
variation margin- margem de ajuste/ margem de variaçào 
English to Portuguese
warrants- bonus de subscriçào 
English to Portuguese
writer- lançador 
English to Portuguese
writing- lançamento 
English to Portuguese
yield- rentabilidade 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search