Translation glossary: Law, Health and Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,983
« Prev Next »
 
Bar [The]O nome colectivo dos advogados contenciosos 
English to Portuguese
barbell strategyestratégia barbell - Definição de barbelled portfolio 
English to Portuguese
BarbituratesBarbitúricos 
English to Portuguese
bargainacordo 
English to Portuguese
Barraca do mercadoMarket stall 
English to Portuguese
BarristerAdvogado Contencioso 
English to Portuguese
Baseball batbastão de baseball 
English to Portuguese
Based [if the following problems can be b]Se conseguirmos ajudá-lo em relaçao aos seguintes problemas 
English to Portuguese
BaselineMedida de comparação 
English to Portuguese
BeddingA roupa da cama e colchões 
English to Portuguese
behalf [on] ofem nome de / da parte de / por conta de 
English to Portuguese
belief is unreasonably heldse não fosse razoável acreditar em tal / se for irrazoável ü 
English to Portuguese
Believe that (I)Creio que / Pelo que percebi 
English to Portuguese
BenchOs Magistrados / A Magistratura 
English to Portuguese
Bench warrantMandado judicial de prisão 
English to Portuguese
benefit bookscaderneta das prestações sociaisü 
English to Portuguese
Benefitsprestaçoes / subsídiosü 
English to Portuguese
Best [to the] of my knowledge and beliefPelo que sei e creio ser verdade 
English to Portuguese
Beyond reasonable doubtSem qualquer dúvida / indubitavelmente 
English to Portuguese
BiasPreferências, incliniação+B15 
English to Portuguese
BikeBicicleta 
English to Portuguese
Bill [voluntary b.] of indictment (Rarely used)Auto voluntário de acusação / Nota voluntária de pronúncia 
English to Portuguese
bindingvincula / obriga 
English to Portuguese
binding agreementcontrato que vincula 
English to Portuguese
Binding over orderOrdem que obriga judicialmente 
English to Portuguese
Black icegelo na estrada (invisível) 
English to Portuguese
BoardComissão 
English to Portuguese
Body workCarroçaria do automóvel 
English to Portuguese
Bodybuilders(culturistas) 
English to Portuguese
bona fideem boa fé 
English to Portuguese
BonnetCapô 
English to Portuguese
booking form [there is also a limit of £7,500 per]formulário de reserva 
English to Portuguese
bordelbrothel 
English to Portuguese
borrifadorSpray 
English to Portuguese
Borstal trainingFormação de delinquentes juvenis que segue o sistema Borstal (nome da povoação one existiu o primeiro reformatório) 
English to Portuguese
Bottle of shampooFrasco de champô 
English to Portuguese
bound byficar sujeito a 
English to Portuguese
bound by the contractobrigação judicial nos termos do contrato / está vinculado pelo contrato 
English to Portuguese
Brain stem deathMorte cerebralü 
English to Portuguese
brass nutsporcas de parafusos de broze 
English to Portuguese
Breach of the peaceperturbação da ordem pública ü 
English to Portuguese
Breach of an ordero descumprimento de uma ordem judicial 
English to Portuguese
Breach of contractO inadimplemento 
English to Portuguese
Breach of duty of careDescumprimento do dever/da obrigação de cuidar 
English to Portuguese
Breach proceedingsProcesso judicial por descumprimento 
English to Portuguese
Breach [in]o descumprimento / Transgredir / Falta de cumprimento, Não cumprimento 
English to Portuguese
Break the prison rulesDescumprimento das regras da prisão 
English to Portuguese
BreakdownTer uma avaria 
English to Portuguese
Breath testTeste do balão / Análise do ar expirado 
English to Portuguese
Breath [provisions of b.] specimensRecolha de amostras de ar expirado 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search