Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 130
« Prev Next »
 
diplomados en relaciones laboralesqualified (holding a Diploma) in Industrial Relations 
Spanish to English
dits passifssaid to be passive income 
French to English
droit de suiteconsequential rights 
French to English
droits de signaturesigning authority 
French to English
droits de signaturesigning authority 
French to English
el establecimiento de... se debe entender sin perjuicio de que determinados procesos puedanshould be created taking into account that certain processes can 
Spanish to English
en ccen comptes consolidés=consolidated accounts 
French to English
en plus, en moinsprojected upwards, downwards (budget categories compared to last time) 
French to English
endosar y desglosarendorse and itemize 
Spanish to English
Enfoque en los más vulnerablesfocused on the most vulnerable 
Spanish to English
era già attivaestablished since... 
Italian to English
Fecha de la facturaInvoice date / date of invoice 
Spanish to English
fichier de création de produitsproduct file 
French to English
filières d’associésassociated/partner branches 
French to English
fortementmajor exporter OR export-oriented 
French to English
Grilles indiciairesindex grids 
French to English
Groupement ponctuel d'entreprisesad-hoc consortium 
French to English
guidesannonce, prévoit, indique un bénéfice de /// par action 
English to French
haciéndola más Premium(reposition it) as a premium, global brand 
Spanish to English
honorarios periódicos en forma de igualaperiodic retainers 
Spanish to English
in corso d'annoover the course of the year 
Italian to English
incremento salarial en paritariasincrease agreed in collective bargaining negotiations 
Spanish to English
la reconstitution des stocks dans les entreprisescorporate inventory rebuilding 
French to English
le + grand et le + qualitatif « vivier » de votre secteurthe biggest and brightest pool of talent in your sector 
French to English
Legalizacion de EmpresasCompany legal compliance 
Spanish to English
Les banques devant la justicebanks sued by.../banks before the courts 
French to English
lettrage/délettragecross reference letter coding 
French to English
listados de vencimientos temporaleslists of (employment contract) expiry dates 
Spanish to English
liste d’interdiction des opérateurs économiqueslist of banned economic/financial operators 
French to English
madurados con estructura muscular íntegra (MEMI)aged/aging ("ripening") with maintained muscle structure 
Spanish to English
mandat hypothéquerterm mortgage 
French to English
materializaciongenerated 
Spanish to English
mes-profesionalprofessional OR graduate specialist (staff) monthly hours 
Spanish to English
Mobilier nationalMobilier National (National Cultural Movable Heritage) 
French to English
moyenne élaguéetrimmed or truncated mean 
French to English
non globalisantenon-global/all-embracing (names/headings) 
French to English
nous étions à la limite dans la gestion ...we were at the/our limit in the management 
French to English
Office Professionnel de Qualification des Conseils en Management (OPQCM)Institute of Management Consultants 
French to English
Ordini Territoriali delle CategorieRegional (Advisory) Boards 
Italian to English
Ordre De Démarragenotice to proceed 
French to English
Ose décider et trancherIs not afraid to be trenchant and decisive 
French to English
patrimonio de la asociaciónassets of the Association 
Spanish to English
patrimonio de propósito exclusivospecial-purpose fund 
Spanish to English
permiso de gananciagaining permission 
Spanish to English
pertes courantescurrent/net losses 
French to English
peserrepresented/made up/accounted for 
French to English
politiques à double courantlopsided (unjust) policies 
French to English
Porque hoy día tenían corteBecause they were supposed to be in Court today 
Spanish to English
porté à la connaissance de(hereby/herewith) brought to your attention... 
French to English
pour leur part virilefor their lawful share 
French to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search