Translation glossary: Finance Engl>Port

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 201
Next »
 
additional first mortgages- outras hipotecas em primeiro grau de prioridade 
English to Portuguese
allottee- cotista 
English to Portuguese
arbitrageur-arbitrador 
English to Portuguese
are substantially overcollaterized- contam com garantias que em muito excedem seus valores nominais 
English to Portuguese
assets put in service- ativos contabilizados 
English to Portuguese
back office crunch- acúmulo de serviços administrativos 
English to Portuguese
bad debt- dívida de recebimento duvidoso 
English to Portuguese
balloon payment- pagamento balão 
English to Portuguese
benefits that can not be outlived- benefícios vitalícios 
English to Portuguese
bill- fatura 
English to Portuguese
board trading- negociação na pedra 
English to Portuguese
bond- obrigação 
English to Portuguese
bond\'s safety rating-classificação a respeito da segurança de crédito do título. 
English to Portuguese
Broker- corretor 
English to Portuguese
broker-dealer- intermediador 
English to Portuguese
broker-dealer firm- sociedade corretora ou distribuidora 
English to Portuguese
buy on margin- adquirir em margem 
English to Portuguese
bylaws- estatutos 
English to Portuguese
calendar spread- spread calendário 
English to Portuguese
carrying securities on credit- conceder crédito na aquisição de ações - 
English to Portuguese
cash earnings- receitas de caixa,saldos de caixa 
English to Portuguese
cash revenues- receitas de caixa 
English to Portuguese
certificate of deposit on margin- certificado de depósito com empréstimos de margem 
English to Portuguese
charge -account obligations- obrigações em razão de crédito bancário 
English to Portuguese
charges to profit and loss- débitos à conta de lucros e perdas 
English to Portuguese
charter- contrato social 
English to Portuguese
chattel mortgage- alienaçào fiduciária 
English to Portuguese
claims brought by customers- pleitos dos clientes 
English to Portuguese
clean vs. documentary drafts- crédito simples em contraposição a crédito documentário - 
English to Portuguese
closing call- chamada de fechamento 
English to Portuguese
collateral trust certificates- certificados representativos das garantias custodiadas 
English to Portuguese
collectibles- títulos e contas a receber 
English to Portuguese
commercial paper- instrumento negociável/ nota promissória de emissào de uma empresa privada/ papel de curto prazo 
English to Portuguese
commitment fee- comissào de compromisso 
English to Portuguese
contract size- tamanho do contrato 
English to Portuguese
corporate bonds- títulos privados 
English to Portuguese
corporate assets- ativos societários 
English to Portuguese
corporate finance- finanças societárias 
English to Portuguese
corporate ownership privileges- privilégios assegurados aos acionistas 
English to Portuguese
corporative risks- risco em nome da companhia 
English to Portuguese
cost-plus-fixed-fee contract- contrato de custos mais comissão fixa 
English to Portuguese
coupon rate- taxa do cupon 
English to Portuguese
credit rating- classificação dos créditos 
English to Portuguese
cumulative preferred stock- acões preferenciais com direito a dividendos cumulativos 
English to Portuguese
current liabilities- exigível a curto prazo 
English to Portuguese
current market price- preço de oferta do mercado 
English to Portuguese
dealer- intermediário financeiro 
English to Portuguese
debt obligation- título de dívida 
English to Portuguese
debt-to-equity ratio- coeficiente de endividamento 
English to Portuguese
display visual-terminal 
English to Portuguese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search