This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Computers (general)
Construction / Civil Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Manufacturing
Also works in:
Business/Commerce (general)
Geography
Retail
More
Less
Rates
English to French - Standard rate: 18.00 INR per word / 210 INR per hour French to English - Standard rate: 18.00 INR per word / 210 INR per hour Urdu to French - Standard rate: 18.00 INR per word / 210 INR per hour Hindi to French - Standard rate: 18.00 INR per word / 210 INR per hour French to Urdu - Standard rate: 18.00 INR per word / 210 INR per hour
French to Hindi - Standard rate: 18.00 INR per word / 210 INR per hour
Source text - French Nous, soussignés, sommes candidat à la pré-qualification pour l’AOI susmentionné et déclarons que :
(a)nous avons examiné les Documents de pré-qualification, y compris l’Addendum No.(les Addenda Nos) 1 (un) publiés conformément aux dispositions de la Clause 8 des IAC, et n’exprimons aucune réserve ;
(b)nous, y compris tous les sous-traitants ou fournisseurs pour l’une quelconque des parties du marché qui fait l’objet du présent processus de pré-qualification, détenons la nationalité des pays admissibles, conformément aux dispositions de la Sous-Clause 4.2 des IAC :
(c)nous, y compris tous les sous-traitants ou fournisseurs pour l’une quelconque des parties du marché qui fait l’objet de la présente pré-qualification, n’avons aucun conflit d’intérêt, conformément aux dispositions de la Sous-Clause 4.4 des IAC ;
Translation - English We, undersigned, are the candidates for pre-qualification for the aforementioned AOI & declare that:
(a)We have examined the pre-qualification documents, including the Addendum No. ___, published, complying with the dispositions of the IAC Clause 8, & do not express any reservations;
(b)We, including all the sub-contractors or suppliers for any part of the contract that is the target of the present pre-qualification process, possess the nationalities of the admissible countries, in accordance with the IAC Sub-Clause 4.2;
(c)We, including all the sub-contractors or suppliers for any part of the contract that is the target of the present pre-qualification process, do not have any conflict of interest, complying with the IAC Sub-Clause 4.4;
Expertise