Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 8 esl>deu percibir el valor de las pólizas den Wert von Policen beziehen pro closed no - Jan 8 esl>deu otorgar cancelaciones Stornierungen ausstellen pro open no 4 Oct 27 '23 eng>deu onward purchaser Weitererwerber pro closed ok 4 Sep 24 '21 esl>deu activos en suspenso regularizados Auf Zwischen- (Interims-)konten verbuchte Rediskonte, Indorsierungen, Akzepte und Aktiva (Darlehen) pro closed ok - Jul 8 '20 eng>deu payment rails Zahlungsschienen pro closed ok 4 Jun 29 '20 eng>deu swoosh tiefer Wirtschaftseinbruch mit anschließend (sehr) langsamer Erholung pro closed ok - Jan 15 '20 eng>deu bank-agnostic nicht für eine Bank spezifische/nicht an eine Bank gebundene/bankneutrale pro closed ok - Sep 20 '19 eng>deu output gap Produktionslücke pro closed ok 2 Sep 20 '19 eng>deu fiscal semi-elasticity fiskalische Semi-Elastizität pro closed ok - Aug 22 '19 eng>deu performing portfolios ordnungsgemäß bedientes (Kredit)portfolio pro closed ok - Aug 18 '19 eng>deu preferred seed shares für Start-up-Kapital aufgelegte Vorzugsaktien pro closed no - Aug 18 '19 eng>deu narrow based Narrow-based-average-Varante des Verwässerungsschutzes pro closed no 3 Apr 8 '19 fra>deu risque de collage Risiko, dass man aus einer Position nicht aussteigen kann pro closed ok 4 Mar 29 '19 eng>deu Bonuses under the Program are subject to 15% cash deferral. unterliegen zu 15 % einer Zahlung zu einem späteren Zeitpunkt / einem Zahlungsaufschub pro closed ok 4 Feb 27 '19 fra>deu tenir un décompte de la taxe Abzug von der Steuer in der Höhe von .../Einbehaltung von der Steuer pro closed ok - Feb 22 '19 eng>deu bring capital to risk and risk to capital Führe Wagnissen Kapital hinzu, und mache für Kapital Wagnisse möglich pro closed no 4 Feb 7 '18 eng>deu without reserve ohne Vorbehalt/ohne Einschränkung/vorbehaltslos pro closed no - Jun 24 '17 fra>deu sans concurrence avec des tiers von Dritten nicht angefochten pro just_closed no 4 Jun 24 '17 fra>deu ouverture de crédit non réutilisable Eröffnung eines Einmalkredits pro closed ok 4 Jun 24 '17 fra>deu établissement de crédit et d'émission de lettres de gage de droit public Kredit- und Pfandbriefinstitut öffentlichen Rechts pro closed ok 4 Jun 24 '17 fra>deu perte de recettes anticipée Verlust/Entgang erwarteter Einnahmen pro closed ok - Jun 22 '17 eng>deu currency service center Servicezentrum(-stelle) für Bargeldbezug pro closed ok 3 May 29 '17 eng>deu Super Senior secured debt agreement vorrangige (besicherte) Schuldverschreibung mit Vorzugsbedingungen pro closed ok 4 Apr 27 '17 fra>deu logé en (dans) les livres du garant in den Büchern des Bürgen vermerkt (eingetragen) pro closed ok - Apr 21 '17 eng>deu closeout eventuell als Close-out belassen pro closed no - Apr 21 '17 eng>deu to cease wird hinfällig pro closed ok - Apr 19 '17 eng>deu external account rebalancing Wiederherstellung einer ausgeglichenen Außenhandelsbilanz pro closed ok 4 Apr 15 '17 eng>deu high 1.20s Anstieg bis knapp unter 1,30 möglich pro closed ok - Feb 2 '17 eng>deu appropriation term Abschreibungs-/Nutzungsdauer pro closed no - Feb 1 '17 eng>deu back-donor zugrundeliegender Geldgeber pro just_closed no 4 Jan 16 '17 fra>deu Flux juridiques rechtliche Verpflichtungen pro closed ok - Jan 15 '17 fra>deu porteur unique de la souche einziger Inhaber der Emission pro open no 4 Jan 11 '17 fra>deu différé d’imposition vs. sursis d'imposition Steuerstundung pro closed ok 4 Jun 6 '16 eng>deu Estimated Unvested Equity Assumptions Annahmen über die Schätzung zur Höhe gesperrten Belegschaftsaktien pro closed ok 4 Jun 5 '16 eng>deu equity supply source Des Weiteren stellen Emissionen eine vorrangige Möglichkeit zur Beschaffung von Eigenkapital dar pro closed ok 4 Jun 1 '16 eng>deu Longholds Longholds pro closed no 4 Jun 1 '16 eng>deu revenue digitization Verlagerung des Geschäfts ins Internet/Ausbau des Internetgeschäfts pro closed no 4 May 12 '16 fra>deu frais d'émission d'emprunts à étaler Kreditaufnahmekosten aufzuteilen pro closed no - Apr 21 '16 eng>deu recovering their exposure ihre offene Positionen/ihre Beteiligungen/ihre Investitionen zurückerhalten pro closed ok - Mar 8 '16 eng>deu lower tier covered transactions Deckungsgeschäfte der unteren Ebene pro just_closed no 4 Jan 22 '16 fra>deu Leviers et aléas Leverage und Risiken pro closed ok 3 Jan 22 '16 fra>deu Dette factor nette du fonds de garantie s.u. pro closed ok 3 Jan 22 '16 fra>deu tirage Factor Inanspruchnahme pro closed ok 4 Dec 17 '14 eng>deu holders of interest rate duration Halter von zinssatzempfindlichen (Wertpapieren) pro closed ok 2 Oct 7 '14 eng>deu purchased service freiwillige (Renten)Nachzahlungen, zugekaufte Rentenansprüche pro closed no 4 Sep 23 '14 eng>deu Upfront free shares s.u. pro closed no 4 Sep 19 '14 eng>deu assignee of economic interest Rechtsnachfolger einer wirtschaftlichen Beteiligung pro closed ok 4 Sep 7 '14 eng>deu fund is currently 85% called s.u. pro closed ok - Sep 8 '14 eng>deu open revenues Obligoerlös pro closed no - Jul 25 '14 eng>deu Take up Ablöse-/Übernahmebetrag pro closed no Asked | Open questions | Answered