Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '14 esl>ita concedida y en vigor Marchio valido e concesso pro closed ok - Nov 28 '14 esl>ita atenciòn clinica ciclo di terapia pro closed no - Nov 23 '14 eng>ita goes back a long way da molto tempo xxx ... pro closed ok - Nov 21 '14 eng>ita took to the bank è stata la gallina dalle uova d'oro per J pro closed ok - Nov 21 '14 eng>ita put an exclamation point on it all è ancor più entusiasta/convinta: pro closed no - Nov 20 '14 eng>ita “tool box” philosophy filosofia del set completo di utensili / dell'attrezzatura completa pro closed ok - Nov 19 '14 eng>ita Interesting Bits of Facts Curiosità easy closed ok - Nov 18 '14 esl>ita como se pide a la forma de notificacion Come richiesto per il modulo/modello di notifica pro open no - Nov 13 '14 eng>ita Clean and dirty utilities "aree sanitarie" "aree ad alto rischio" pro closed ok - Nov 13 '14 eng>ita Clean and dirty utilities aree extrasanitarie, aree sanitarie, aree ad alto rischio... pro closed ok 4 Nov 13 '14 eng>ita CULTURAL CUE Riferimenti culturali pro closed no - Nov 11 '14 eng>ita a touch of hand-made style aggiungete un tocco personale easy closed no - Nov 11 '14 fra>ita gros œuvre struttura portante pro closed no - Nov 11 '14 eng>ita Short Service Employee impiegati con ridotta/poca anzianità di servizio pro closed no - Nov 3 '14 eng>ita leaver checklist di fine turno easy closed no - Oct 18 '14 eng>ita Lifestyle Centre outlet lifestyle pro closed ok - Oct 19 '14 eng>ita I want things to change. - What change? Voglio che le cose cambino. E come dovrebbero cambiare? easy closed no - Oct 16 '14 eng>ita Indulge in Extraordinary abbandonati all'inconsueto pro closed no - Oct 8 '14 eng>ita like an insider possiamo aiutarvi a sentirvi uno del posto easy closed ok - Oct 9 '14 eng>ita offering stunning insights into xxx permettendovi di scoprire l'incredibile natura, splendidi paesaggi e ... easy closed ok - Oct 9 '14 eng>ita closed it off (la camera)... la ha creata/ricavata dividendo il salotto easy closed no - Oct 9 '14 eng>ita I owe you a debt Non riuscirò mai a ripagare il mio debito con te pro closed no - Oct 8 '14 eng>ita alarm fatigue stress da allarmi acustici pro closed ok - Oct 8 '14 fra>ita un riff un motivetto pro closed ok - Oct 7 '14 eng>ita liquid seam l'impermeabilizzante liquido applicato alle cuciture pro closed no - Oct 7 '14 eng>ita Itineraries are unstructured by design Gli itinerari sono volutamente flessibili pro closed no - Oct 8 '14 eng>ita Don’t smart-mouth me non fare lo spiritoso! pro closed no - Oct 8 '14 eng>ita between solid and hollow tra muro pieno e muro vuoto pro closed ok 4 Oct 7 '14 eng>ita “master at bitching” Professionista del piagnisteo (o mugugno) pro closed ok - Oct 7 '14 eng>ita stirred other reporters into a near frenzy catalizzò rapidamente l'attenzione ... pro closed no - Oct 6 '14 eng>ita This talk isn’t good Quel che ci stiamo dicendo non va, non va bene per nulla! pro closed no - Oct 6 '14 eng>ita referee Giocatore / invitato pro closed no - Oct 5 '14 eng>ita is a play on è una rivisitazione pro closed ok - Oct 4 '14 eng>ita He’s got back trouble? ha mal di schiena? easy closed ok - Oct 4 '14 eng>ita I can get you out of this forse posso aiutarti a star meglio pro closed no - Oct 4 '14 eng>ita as part of my professional responsibility lascia che decida io quello che rientra nelle mie responsabilità professionali easy closed no - Oct 4 '14 eng>ita have to get into these power games with me perché devi sempre fare queste prove di forza con me? easy just_closed no - Oct 2 '14 eng>ita arranged for the PEC Exclusion to be waived from si è accordato con xxx per rinunciare all'esclusione di condizione preesistente pro closed ok - Oct 2 '14 esl>ita nos demos de palos randellare, prendere a randellate pro closed no - Oct 2 '14 esl>ita Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana Imposta sull’Incremento del Valore dei Terreni Urbani pro just_closed no - Oct 1 '14 fra>ita successions primitives successioni iniziali pro closed ok - Oct 1 '14 eng>ita spare no sparkle on non abbiamo risparmiato sullo sfavillio pro closed ok - Sep 30 '14 eng>ita snack paste snack cremosi pro closed ok - Sep 30 '14 eng>ita programmes can pick you up at your own front door XXX, se acquistate un programma tutto compreso, verrà a prendervi a casa... e vi riporterà a casa... pro closed no 4 Oct 1 '14 eng>ita everything clicked for him Il 2011 è stato il suo anno d'oro pro closed no - Sep 25 '14 esl>ita Régimen general de los trabajadores Regime generale della maggior parte dei lavoratori pro closed no - Sep 24 '14 eng>ita subject matter and personal jurisdiction Giurisdizione personale e sulla materia pro closed ok 4 Sep 23 '14 eng>ita Conciliation Conference Fee Onorario per l'incontro di conciliazione pro closed ok Asked | Open questions | Answered