Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Jerzy Fonseca
Certified Translator

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 07:09 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Real EstateCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Government / Politics
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
Poetry & Literature
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Universidad de la Republica
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de la República (Facultad de Derecho))
Spanish to English (Universidad de la República (Facultad de Derecho))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Jerzy Fonseca endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Hi! I'm a young translator looking for job opportunities and professional contacts.

I graduated from the Universidad de la República of Montevideo (University of the Republic), and got the degree in Public Translation.

While the degree is based on legal documents, I'm interested in all kinds of subjects and look forward to learn a lot while translating. My interests include anything from literature and arts to politics, sports or sciences. I have a curious mind and constantly try to learn new things and keep myself informed of current events.

I look forward to working with you!
Keywords: english, literature, politics, sports, arts, journalism, sciences


Profile last updated
Apr 13, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs