Working languages:
English to Malayalam
Malayalam to English
jaisonmathew
Malayalam localizer since 2012

Kottayam, Kerala, India
Local time: 00:02 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, Malayalam Native in Malayalam
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Computers: SoftwareTourism & Travel
Medical: Health CareHuman Resources
JournalismMedical (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITAINDIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Malayalam Linguist since 2012. Will do back translation as well. I have experience in marketing, UI, advertising, insurance, automobile, finance, US and Australian educational contents, Court documents etc. 

Client list- Microsoft, Google, Facebook, WhatsApp,
Instagram,  Samsung, Facebook, Nokia, Apple, Amazon, Chola, Birla
Sun life, Exide life, Vodafone, Qatar rail, Canara HSBS, Reliance Jio,  HDFC life & General, Star health
insurance, PNB Life, Hero  etc.

Translation Tools - ATMS, Memsource, 
 Trados 2015, Polyglot, Gtool,
Smartling,  Transifex, GTT, Subtitle Edit
(Beginner level)



Profile last updated
May 10, 2022



More translators and interpreters: English to Malayalam - Malayalam to English   More language pairs