Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Alexandra Potts
Intelligent translations

Galatina, Lecce, Italy

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Computers: Software
Printing & PublishingOther

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 393, Questions answered: 240, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Institute of Translation and Interpreting)
Spanish to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI
Software Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Offices in London and Montevideo

Specialist subjects include:
Automotive engineering (incl. tractors)
General mechanical engineering
Machine tools/power tools
Printers/office machinery
Renewable energy
Software
Subtitles
Keywords: automotive, automoción, cars, coches, tractors, tractores, software, tools, herramientas, subtitles. See more.automotive, automoción, cars, coches, tractors, tractores, software, tools, herramientas, subtitles, subtítulos, subtitling, subtitulación, DVD, video, film, pesticides, plaguicidas, pesticidas, toxicology, toxicología, printers, impresoras. See less.


Profile last updated
Aug 9, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs