Working languages:
Czech (monolingual)
English to Czech
Czech to English
Jan Sršáň
Subtitles just in time

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 17:26 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Transcription, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicSlang
Idioms / Maxims / SayingsAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OOONA, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

I have done a lot of things by now, but most importantly, I am an experienced translator, driven by the passion for languagesand audiovisual arts.



Profile last updated
Jan 7, 2022