Working languages:
English to Somali
English to Swahili
Somali to English
Swahili to English
Amharic to English

Availability today:
Available (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Omar Gabane
Helping you to speak to the World.

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 05:06 EAT (GMT+3)

Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Native speaker conversation, Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2022. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

Born in Kenya to a Bilingual Family. I grew up speaking Somali and Swahili natively. I spent most of my childhood in East Africa Regions.

I am a certified translator and interpreter from English to Somali since 2017. Since Becoming a freelance translator and interpreter I have worked for various clients. I have a professional experience in the medical, business and legal fields. In addition to nearly six years of experience in the translation. I am a businessman with five years of experience spanning several sectors and three countries. I am here to be your most viable asset in your important Somali/Swahili to English Projects. I approach every assignment with an approachable attitude. Reach out to me for any kind of assignment. 

I am also available when you need me. I work seven days a week, and I do not charge a higher rate for weekend working. 

My hobbies including cooking, reading books and travelling. 

Keywords: Kenyan, interpreter, software, translator


Profile last updated
Mar 5