Self-employed translator for business and
economics from German into English with a state-accredited diploma in
translation awarded by the Chamber of Commerce and Industry of the City of
Hamburg. 

Holder of Bachelor of Arts (Honours) of
the University of Sydney, Australia, in German Studies and Law.

My customers include several listed
small and mid-cap companies, whose financial communications I have been
translating from German into English for many years. These documents
particularly include annual and interim reports, press releases and presentations. 

 I also work for several banks,
translating their capital market research. In one particular case, I am
involved in the translation of the documents of the supervisory board, such as
the minutes of the meetings, for the non-German members.

 A further customer for whom I have
been offering translation services for more than twenty years is a leading
credit insurance company. 

·       
Another key aspect of my work involves
the translation of audit and rating reports.